Jugoslavija je bila vedno fascinirana z Mehiko. Od filma Emilia Fernándeza Un Día de vida (En dan življenja, 1950; udarna popevka: Mama Huanita, narejena za radijske čestitke!), ki ni nikjer po svetu pomenil ničesar, v sedaj že bivših jugoslovanskih republikah pa ga še danes ne morejo pozabiti, do cenenih telenovel, ki jih lahko gledate vsak dan po televiziji.

Milić Ljubomir i Paloma:
Razvod braka/Balada o tužnom životu

Začelo se je seveda s sporom med tovarišem Titom in tovarišem Stalinom leta 1948. Karkoli sovjetskega je postalo sumljivo in v kinih je zazevala luknja. Mehiški izdelki so se zazdeli idealna rešitev: država je bila zadosti daleč, da je bila možnost njenih tankov na jugoslovanskih mejah zanemarljiva, hkrati pa so v filmih neprestano hvalili revolucijo – kako pa naj bi povprečni gledalec vedel, o kateri revoluciji teče beseda?

Sprehodite se skozi galerijo ovitkov plošč, če pa imate čas le za eno samo platnico, priporočam tole. Za neučakane: Mama Huanita je bila popevka, brez katere ni minila rojstnodnevna čestitka mami. Ay …. Chabela še danes prepevajo hoteljaške skupine. Največja šarmerja sta bila Nikola Karović in Slavko Perović, najbolj odločni Mehikanec pa Ljubomir Milić (s celo družino). Ana Milosavljević je bila kraljica izvedbe, s temnim glasom Nevenke Arsove za konkurenco.

Tole je mali hommage stotinam izvajalcev, ki so si nadeli sombrere in ovesili tepihe ter postali slovanski Mehičani.

Preberite več o romanu Paloma Negra!

Oglejte si predstavitveno stran dokumentarnega filma!

Jugoslovanska Mehika: galerija ovitkov

Milić Ljubomir i Paloma: Razvod braka/Balada o tužnom životu

Moja žena uvijek priča
Kako lutam na sve strane
Kako za nju ja ne marim
dođem kući tek kad svane

Šta se može kad sam stalno
ja u društvu lepih žena
I kad uvijek barem jedna
mene vuče za ramena

Svakog jutra kada dođem
Ona priča sve do mraka
A bre dosta tog je bilo
Ja ću tražit razvod braka

Ansambl Paloma: Kad je volim neka patim

Da li mogu da vam padnem oko vrata?
izvinite, ko bi reko tako mlada pa udata
ništa drugo ne ostaje nego da se prvoj vratim
jer kad je volim neka patim

Rade Marić i Slavko Perović: Kad čuješ trubu

Divna Gvadalahara
za tebe pevam ja sada
jer ti si mi drugi dom

Ana Milosavljević: Praznik u Meksiku

Ako treba ja ću da klečim
da te molim bez trunke stida
Ako treba idi njoj
a dok živim bit ćeš ti u ranjenom srcu mom

Trio Paloma: Granada

Pevaj gitaro
pevaj pesmu o zori
la la la la la la la
rođen sam zato da ne govorim
bilo je to jednog dana zbog kojeg patim
la la la la la la la
čovek je rođen da pati a da ne govori
la la la la la la la

Palome: Gorak mi je život majko

Gorak mi je život majko
jer ja tebe više nemam ja.
Sad kad znam da tebe nema
uvek tužan bit ču ja.
Svakog dana pevam pesmu koju ti si volela
jer na svetu niko neče
biti dobar tako majko kao što si bila ti.
Sada sliku tvoju uvek sobom nosim ja
jer je ona sve što imam
jer več tebe nemam ja.

Paloma: Ay …. Chabela

Ja pijem času gorkih suza
pijem za ljubav i sreću našu
ko suze odlaziš, odnosiš tugu
još gledam ruke mi tvoje mašu
Ay, ay, ay, ay!!!

Miroslava Mrđa i ansambl Paloma: Zašto moram da te volim

Kao neka tiha reka
moji dani prolaze
i na moje tužne oči
samo suze dolaze

Milić Ljubomir sa ansamblom Paloma: Što se žene prave važne/Verujem figurama kafe

Ja se nadam da sad mogu
naći onu koju želim
jer za mene mnogi znaju
da sam idol u svom kraju
i za mene nema zime
svaka žena za mnom gine.

Ni vi niste ružni, znajte
malo sreće meni dajte.
Mislim, da bi srećni bili
samo kad se ne bi krili.

A da zbilja ja ne mogu
naći onu koju želim
a sad zovem bilo koju
da joj pružim ljubav svoju
neka dođe tek onako
da ne odem bilo kako!

Paloma: Usamljeni dečak

Volim žene, crne, plave
volim stare, volim mlade
kad ih nema, tužan sam!

Trio Paloma: Granada

Ana Milosavljević: Kraj jedne ljubavi

Posle druge čaše
došao si da mi pesme pevaš
da mi nežno uz gitaru
osjećanja svoja priznaš.
Da, tekila, to je pravo piće koje vredi para
nju nek uvek pije onaj koji za ljubav nema dara.

Trio Paloma: Ave Marija

Kvartet Paloma: Pesma majci

Trio Tividi: Aj, Halisko

Nek oči tvoje brižne
vječno krasi topli sjaj
nek je tebi mama Huanita
posvećen pozdrav taj!

Nevenka Arsova: Paloma negra

Karabino puško stara
pričaj svoje slavne dane
svi junaci tebe pamte
mnogi nose tvoje rane.
Ako bi neko tražio krv moju vrelu,
rado bi je prolila junački ja!

Tenori: Moj šešir Moja tuga

Moj šešir meksikanski
je najveći na svetu
Kad ispod njega hodam,
znam da sam mnogo lep.
i svaka cura gleda
da dodirne moj šešir,
jer sreću on donosi,
bar tako misli svet!

Lep je šešir moj!
DIVAN!!
Lep je šešir moj!
DIVAN!!
Sa njim ja sam pravi div!
Lep je šešir moj!
DIVAN!!
Bez njega moj život je siv!

Jer svoj poslednji pezos
za njega ja sam dao
na vašaru dok šetah
u nedelju sa njom
i dve tri dobre čaše
sam častio drugare
jer znao sam, taj šešir napravit će lom!

Manjifiko: Tenori – El Dorado

a na stolu parče hleba
bokal sveže vode samo
ako hočeš da me voliš
dođi sama
sve to tebi ja ću dati
jednog dana, jednog dana …

Slavko Perović: Ja prodajem crne oči

Milić Ljubomir: Nemoj se ženiti

Trio Tividi: U svojim uspjesima

Trio Tenori: Bala perdida

Predrag Gojković: Mama Huanita

Slavko Perović: Pesma karabina

Ja sam pravi meksikanac
ja sam ponos kraja mog
gde god dođem svud sam voljen
imam konja i sombrero
volim pesmu srca svog
sve su noći uvek moje
jer je takav život moj!